Dette har hendt.
Dessverre er skipet nå i hendene til lucian-alliansen.
- Hvem? - Det er en koalisjon
av tidligere smuglere og leiesoldater som har slått seg sammen
for å utnytte maktvakuumet etter goa'uldene.
Vi har fått et kommuniké fra en goa'uld ved navn Nerus.
Sier det navnet deg noe?
Han er en goa'uld kjent for sine mange appetitter.
Det var jeg som fant ut
hvordan man aktiverer alle stjerneportene i galaksen samtidig.
Har ikke Ba'al sagt det?
Du skal til et lite, mørkt rom i kjelleren i Area 51,
og der blir du til du finner et forsvar mot oriene.
Hva skulle kunne få meg til å gjøre det?
Sult.
- Hva sa du til dem? - Det var åpenbart ikke særlig vellykket.
Jeg sa at du ikke så ut som en smugler, oberstløytnant Mitchell.
Kan vi bare trekke oss tilbake til porten, hva?
Vi kan ikke holde denne stillingen.
Hvorfor tar det så lang tid?
Dere! Vi har et problem!
Ja, skurker skyter på oss!
Bare se å få åpnet den fordømte...
porten.
ÅTTE TIMER TIDLIGERE
BIOFARE
Det heter kassa.
Det likner mais.
Som jeg alltid har trodd kom fra Nord-Amerika.
Det må smake veldig godt for å forårsake så mye oppstyr.
Løytnant Mooney beskrev det som "maishimmelen".
- Hvordan er tilstanden hans? - Han kjenner fortsatt sug etter det.
Han ville ikke forlate planeten. Det måtte makt til for å få ham med.
Utrolig.
Du har åpenbart aldri smakt maisbrødet til bestemoren min.
Nei. Hva med resten av befolkningen?
Utviste de samme avhengige oppførsel?
Alle virket ok da vi kom dit.
Det oppsto håndgemeng da forrådet minket,
og vi måtte rykke inn for å gjenopprette orden.
Det var derfor Mooney ville smake.
- Jeg trodde ikke det ville... - Det går bra.
Hva har dr. Lee å si om det?
Han analyserer en prøve nå, sir,
for å fastslå om det er naturlig.
Jeg lurer på om oriene hadde noe med dette å gjøre.
Få hele befolkningen hekta på rommais.
Jeg vet nå ikke helt.
Jeg tror også det er usannsynlig.
Det likner ikke på deres metoder.
Dessuten finnes det ikke bevis for at en prior har vært der før.
Flere jaffa-ledere har klaget over
underlig oppførsel på flere planeter.
Vi har ikke hatt mistanke om tukling med maten.
Har du funnet ut hvor denne kassaen kom fra?
Jeg fikk en adresse ut av en selger,
men for å være ærlig vet jeg ikke om den stemmer.
Det er verdt å sjekke det, sir.
Finn ut hva dere kan, men forsøk å ligge under radaren.
Ja vel.
Prøvesmaker, hva?
Vær så snill, jeg har to døtre.
Ikke vær redd, vi skal ikke skade deg.
Hvem er dere? Hva vil dere?
- Vi vil kjøpe litt kassa. - Det finnes på alle markeder.
Vi er interessert i større mengder.
Jeg kan kanskje avse en vognlast eller to.
Hvor mye for hele åkeren?
Det er ikke slik alliansen gjør forretninger.
Lucian-alliansen?
- Hvor mange andre kjenner vi til? - Mange.
Lucian-alliansen vil vite at dere er her.
De har øyne overalt.
Flott, for vi vil gjerne ha et møte.
Kanskje du kan ordne det.
- Worrel kommer tilbake i ettermiddag. - Og Worrel er...
Det er hans jord, hans avling. Han bor i et hus like her borte.
Si at mr. Shaft vil møte ham.
Noe spesielt tidspunkt, eller skal jeg holde av hele ettermiddagen?
Jeg skal ordne det, men han vil ikke like at dere ber om det,
eller at dere er kommet hit.
Hva var det for noe?
- Hva da? - Vi skulle ligge under radaren.
Jeg tviler på om de har slik teknologi her.
- Når han har rett, har han rett. - Sam har et poeng.
Vi er ikke utstyrt til å kjempe mot dem.
Jeg har ikke tenkt å kjempe. Jeg skal utgi meg for å være kjøper.
- Du? - Ikke ta det ille opp, Jackson,
men du virker ikke som langer-type.
Du er ikke i nærheten engang.
- Jeg er like nær som deg. - Du er milevis unna.
Teal'c, hvem av oss er nærmest?
Jeg tror alle tre er like langt unna.
Å, gi deg! Mary Poppins er ikke engang med i konkurransen.
- Hei! - Og det er ikke du heller,
for jeg går.
Jeg skal bare stille noen spørsmål,
finne ut det jeg kan, si at det er for dyrt,
og så stikke så fort jeg kan.
Dette var en dårlig idé.
Det har gått fire timer. Når avblåser vi dette?
De er tungt bevæpnet.
Det er mannen jeg fortalte deg om. Mr. Shaft.
Hei.
Du må være Worrel.
Hvor er vennene dine, mister?
Jeg tenkte du ville møte meg alene. Kall meg Shaft.
Hvem har fortalt at det dyrkes kassa her?
I min bransje blir man kjent med de rette personene.
- Hvilke rette personer? - Du vet, den hardt-arbeidende typen.
Forteller det man vil vite, og forsvinner.
Du kan gå.
Vi kan snakke der inne.
Ja vel.
- Blir vi her, blir vi oppdaget. - Vi får håpe det ikke går så langt.
- Tror dere jeg er bevæpnet? - Det holder.
Ja vel, mister, hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg representerer en koalisjon av sju planeter
med en samlet befolkning på 30 millioner kassa-sultne sjeler.
- Vi leter etter en leverandør. - Jeg har ikke så mye.
Nei, det har ingen, derfor trenger jeg mer enn én.
Så hvis du kunne henvise meg...
- Henvise deg? - Høyere opp.
Du vil snakke med min overordnede.
Jeg tror behovet vårt er stort nok til å vekke hans interesse.
Behovet deres.
Det så ikke bra ut.
- Hvem tror du at du er? - Jeg har sagt hva jeg heter.
Mister.
Bare Shaft, faktisk. Mister er en tittel.
Jeg ber deg bare si fra til dine overordnede.
Jeg lurer på hvorfor en som deg,
en forretningsmann som representerer...
- Hvor mange planeter var det? - Sju,
men én er egentlig en måne, så...
Så, 30 millioner potensielle kunder,
og du trenger meg for å få et møte med min overordnede.
Nå er du bare beskjeden.
Ja, jeg tror han er i trøbbel.
Det er vi også.
- Hva sa du til dem? - Det var åpenbart ikke særlig vellykket.
Dere!
Hvorfor tar det så lang tid?
Vi har et problem.
Bare se å få åpnet den fordømte...
porten.
Her er et naturlig spørsmål.
Dere er omringet! Legg ned våpnene!
CHEYENNE FJELLANLEGG
Chevron fire kodet.
- Hvor mye forsinket er de nå? - To timer, sir.
Oberstløytnant Mitchell har aldri uteblitt før.
SEKVENS I GANG
Chevron fem kodet.
General Landry, sir. Jeg har snakket med dr. Lee.
Planten inneholder et sterkt vanedannende stimulerende middel.
Det bekrefter bare det vi allerede vet.
Men vi visste ikke at det er manipulert, ikke naturlig utviklet.
Chevron seks kodet.
- Chevron sju vil ikke låse seg. - Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke, sir. Jeg finner ingen feil på denne siden.
- Kjør en test og prøv igjen. - Ja vel, sir.
- Beryktede SG-1. - Alle sammen, dette er Worrel.
Tro meg, mister. Du klarer ikke å lure meg igjen.
Mitchell, faktisk. Cameron Mitchell.
Jeg prøvde å forklare "mister"-greia. Tror ikke...
Hvordan stjal dere stjerneporten?
Hva?
SG-1 dukker opp på min lille planet,
og stjerneporten forsvinner. Jeg er ingen idiot.
Kanskje ikke, men vi står ikke bak.
Vi er på rekognoseringsoppdrag.
Så dere var ferdig med å beseire systemherrer,
og ville heller fokusere på viktigere jordbrukshensyn?
Akkurat. Maispatrulje.
Jeg har et spørsmål.
Hvorfor skulle vi få porten til å forsvinne
før vi rakk å flykte gjennom den?
Dårlig timing?
Det må være det aller dummeste jeg har hørt.
Går ting alltid som planlagt på planeten din, dr. Jackson?
Nei. Vanligvis ikke.
Da er vel dette en av de gangene.
Og til jeg får tilbake stjerneporten min, vil ting fortsette å gå galt.
Vi har gjort gjentatte forsøk på å få kontakt, sir.
Det er ingen signaler.
Det må være et problem med porten i borteverdenen.
Gi meg oberst Emerson på Odyssey.
Ja vel, sir, med en gang.
- Sir, jeg har general Landry til deg. - På skjermen.
Oberst, hvordan går det?
90% av primærsystemene fungerer som de skal, sir.
- Vil du ta en tur? - En annen gang.
Jeg håper bare hyperfarten er blant de 90 prosentene.
Vi har mistet kontakten med SG-1.
De var på P6G-452.
Beregner 22 timer, sir.
Jeg vil ikke kjempe ennå, men jeg tror vi kan nå 452
- og hente ut SG-1 i løpet av et døgn. - Gleder meg å høre.
Jeg går ut fra at de har de nye sporings-implantatene.
De var de første, etter hendelsene på Tegalus.
Jeg kan ikke tenke meg et bedre første oppdrag
for Odyssey enn å hente SG-1 hjem.
- Ikke jeg heller, oberst. Lykke til. - Takk, sir.
Landry ut.
- Major Marks, sett kursen mot P6G-452. - Ja vel, sir.
Alle dekk, dette er Emerson. Forbered hyperfart.
- Ta oss ut. - Med glede, sir.
Hvorfor skulle vi fjerne stjerneporten
før vi rakk å rømme?
Og ikke si "dårlig timing".
Går ting fortsatt galt for deg, dr. Jackson?
Du kan endre på det.
Tortur vil ikke gi deg svarene du vil ha.
Jeg ønsker ikke å torturere dere.
Faktisk, hvis dere sier hvor stjerneporten er,
er jeg villig til å sette dere fri.
Det er du ikke! Kan dere fatte at han sa det?
Du har alt gått glipp av muligheten. De som tok porten er langt unna.
Når dine overordnede oppdager at du har latt tyvene slippe unna,
er det du som vil bli torturert.
Er det noen som stjeler stjerneporter?
Fire som vi vet om, sir, ifølge tok'ra-meldingen.
Det kan forklare hvorfor vi ikke har klart å kontakte SG-1.
Akkurat, sir.
Trusten prøvde det faktisk med vår port en gang.
Kan ikke alle goa'uldene moderskip
eller liknende skip ta en port?
lkke med asgard-teknologi,
som et øyenvitne skal ha sett bli brukt.
Send en kryptert sending med all tilgjengelig etterretning
til oberst Emerson på Odyssey.
- Ja vel, sir. - Og
ring Peterson-flybasen. Jeg må ta en liten tur til Area 51.
Med en gang, sir.
General.
De sa du skulle komme, men jeg trodde dem ikke.
"Jeg tror dere ikke," sa jeg.
Vel, her er jeg.
Kommer du tomhendt for å besøke en dødsdømt?
Du er ikke dødsdømt, Nerus.
Men hvis du forteller det jeg trenger å få vite,
skal jeg sørge for et festmåltid
som du ikke har sett maken til etter at du kom til denne planeten.
Festmåltid?
Jeg bruker ikke ordet i utide.
Ikke jeg heller.
Hvordan kan jeg stå til tjeneste, general?
Noen der ute stjeler stjerneporter.
- Jeg må vite hvem, hvordan og hvorfor. - Stjeler dem?
Fjernet med asgard-teknologi, så vidt vi vet.
Det må være fryktelig irriterende.
Det er det.
Jeg har allerede en mistanke om hvem det er.
Hvis du er så smart, hvorfor trenger du meg?
Jeg har en teori. Jeg trenger noen svar.
Men et slikt problem må være mer verdt for deg
enn et enkelt måltid.
Kanskje vi kan diskutere kostholdet mitt på et mer permanent...
Hvert minutt du kaster bort på å prøve å forhandle,
fjerner jeg en ting fra menyen.
Kan vi diskutere det over en appetittvekker?
General!
Beklager at jeg fikk dere oppi dette.
Å, det skjer støtt.
Worrel, min venn.
Du har den rynkede pannen til en svært plaget mann.
Hvordan er dagen din?
Vi er kalt tilbake av alliansen.
Vel, vi prøvde å advare deg.
Det er langt verre nyheter for dere.
Jeg har ikke lenger noen grunn til å la dere leve.
Nei, vent. Jeg kan komme på en grunn.
Vi er verdt mer i live.
Ja, vi er verdt mer i live. Den er bra.
Nei.
Jeg fikk klare instruksjoner.
Ta mr. Shaft sist. Jeg vil at han skal se de andre dø først.
Deres død vil være en advarsel
mot å blande seg i våre saker i framtiden.
General,
denne kyllingen er utsøkt!
Du skjemmer meg bort, general!
- Det er kalkun. - Kalkun?
Enda en sjelden delikatesse.
Jeg må ha mer kalkun!
- Hva er dette? - Tålmodigheten min tar snart slutt, Nerus.
- Vel, du vet allerede hvem det er. - Så det er Ba'al?
Selvsagt er det Ba'al. Hvem andre kan det være?
Hvorfor gjør han det?
Du er geniet. Hva tror du?
Kanskje det ikke er noen grunn til å gå videre til tredje og fjerde rett.
Nei, general. Nei, nei, nei.
Det var et oppriktig kompliment.
Du er et av de mer intelligente mennesker
jeg har hatt gleden av å møte,
og jeg kan forsikre deg om at dette måltidet bare så vidt har begynt.
Det gleder meg å høre.
De andre tre hadde ikke noe med det å gjøre.
- Jeg hadde ansvaret. - Cam.
Worrel vet det. Be ham komme tilbake hit.
SG-1, jeg er oberst Paul Emerson.
Velkommen om bord på Odyssey.
Takk, sir.
- Hva sier du til den timingen, Jackson? - God timing.
La oss få dem løs og av sted til sykestua.
Sir.
Jeg vet dere har vært gjennom mye.
Vi overlever. Få det.
Vi mottok dette fra overkommandoen for noen timer siden.
Ba'al har hatt det travelt.
Han har samlet stjerneporter fra hele sektoren i flere uker.
Ja, vi så en av dem forsvinne.
Vet vi hvorfor?
lkke ennå. Ikke hvor han er, heller.
Hva med lucian-alliansen?
I øyeblikket gir general Landry dette høyeste prioritet.
Hvor har han fått disse opplysningene?
Nerus.
Å, supert.
Slike opplysninger kan ikke regnes som pålitelige.
Jeg er ikke så sikker. Nerus jobbet for Ba'al i flere hundre år.
Det er like greit å starte der.
Og general Landry kan være ganske overbevisende når det trengs.
Nerus, du har den verste bordskikken jeg noen gang har sett.
General, vær så snill.
Du glemmer at jeg til tross for utseendet ikke er et menneske.
Å, kjære vene. Hvorfor vil Ba'al ha stjerneporter?
Nerus?
Dessert!
Du leste tankene mine, unge mann.
Kom inn.
Gjør plass for dessert.
Bare sett... Å, hva er...
Glaserte småkaker!
Du er så smart, du fant ut hvem det var, hva tror du?
Vi tror han vil tilby dem til planetene han stjal dem fra,
mot en eller annen form for betaling.
Du er ikke særlig intelligent, er du vel?
Beklager å måtte skuffe deg.
Du tenker ikke stort nok, det er alt.
Du må tenke mer som en goa'uld.
Hva er det
Ba'al en gang hadde?
Tenk på det.
Og tenk på hva han har mistet.
- Han begynner på nytt. - Akkurat.
Ser du? Det finnes fortsatt håp for deg.
For en stund siden kom Ba'al til meg for å finne en måte å gjenoppbygge
skulle jaffaene noen gang lykkes med å beseire goa'uldene.
Jeg hadde studert stjerneportsystemet i månedsvis.
For å hjelpe dere med å beseire replikatorene.
Og jeg kom over en måte å sette oppdateringssystemet ut av spill.
Så man kan flytte en stjerneport
uten at den sender sin nye posisjon til resten av nettverket.
Akkurat.
Det ser ut til at Ba'al har satt forskningen min ut i livet.
Som fører oss hvor?
Jeg har en teori, general,
men ingen utvalgte oster,
samme hvor utsøkte, kan få meg til å si det.
Hva har du i tankene?
- Frihet. - Kommer ikke på tale.
Når han har stilt inn programmet, blir det umulig å spore.
Frihet kommer ikke på tale, Nerus.
Men det er sikkert noe annet vi kan tilby deg.
Kjære general,
det er sjelden jeg sier dette, så du må tro meg når jeg sier
at akkurat nå er jeg forsynt.
- Hva tenkte du på, Worrel? - Ikke drep meg, vær så snill.
Og hvorfor skulle jeg gjøre det?
Forrige gang jeg hørte deg si det til noen, så...
Jeg er bare forbløffet over at du faktisk trodde
at SG-1 ville stjele porten og strande seg selv på planeten.
Vel, jeg...
Du hadde dem i nesten to dager, og du fikk ikke vite noe.
Og nå vil to tredjedeler av avlingen råtne bort.
- Hvis vi kunne få inn lasteskip... - Lasteskip?
Har du noen anelse om hvor mange som må til?
Jeg lover at jeg skal hevne dette.
Ikke tenk på SG-1 og jorden.
De er uviktige. Vi har spioner i hele galaksen.
Finn ut hvem som tok stjerneporten, og få den tilbake.
Selv behøver du ikke komme tilbake.
Ja vel, Netan.
- Ja ja. - Jeg håper du har pakket ferdig.
Ja, med et stort utvalg... Hva er det de heter?
Muffins.
Ja! Svært sjenerøst å si ja til det kravet, general.
- Se på det som en avskjedsgave. - Jeg er rørt.
Det krevde en del overtalelse.
Overordnede kan være vanskelige.
De har ingen grunn til å stole på deg.
Men du klarte å overbevise dem om at det var en god handel.
Koordinatene mot min frihet.
Med mindre du ikke har tenkt å holde...
Jeg tror du vet at jeg er mann for mitt ord.
Naturligvis.
Da bør du ikke ha problemer med å tro meg når jeg sier
at hvis du lyver om de koordinatene,
vil det ikke finnes noe sted der du kan gjemme deg.
- Å, jeg tror deg. - Det gleder meg.
Farvel.
Idiot.
- Skal jeg bruke koordinatene han ga oss? - Nei, det er sikkert et svart hull eller verre.
Hvis det er noe jeg har lært, er det å aldri stole på en goa'uld.
Spesielt om han heter Nerus.
Ja vel, sir.
Kom inn.
Sir, vi har fått et signal fra senderen.
- Det gikk fort. - Ja, sir. Du hadde visst rett.
- Han dro tilbake til Ba'al. - Send koordinatene til Odyssey.
Ja vel, sir.
Sir, hvis jeg får spørre...
Hvordan plantet vi senderen på Nerus?
Ja, sir.
Bare barnemat.
Sir, jeg får en overføring fra SGC.
- Det er et sett koordinater. - Ba'al.
General Landry er sannelig overtalende.
Oberst, er Odyssey kampklar?
Skjoldene er bare testet i simuleringer,
men våpnene og navigasjonen er online.
Vi tar ham.
Så fint!
Du ønsker meg velkommen personlig.
Jeg har en fantastisk oppfinnelse jeg vil...
Det kalles muffins. Det er så godt.
Hvorfor er du kommet tilbake?
Gamle venn, du sårer meg.
Jeg kan såre deg mer enn som så.
Jeg trodde du var blitt god venn med tau'riene...
Eller var det oriene?
Tror du virkelig jeg ville hoppe av til oriene?
Nei, nei, nei.
Dømmekraften sviktet litt, det er sant,
men jeg har aldri i mitt liv
vaklet det grann i min troskap til deg, herre.
Sikker på at ingen fulgte etter deg?
Jeg er et geni, vet du.
Du sier det.
Ja, og jeg har bevist det gjentatte ganger i min tjeneste hos deg.
Vet du hvor mange stjerneporter jeg måtte gjennom for å komme hit?
Fem stjerneporter!
Og den snille og naive generalen lovte meg...
Han ga sitt ord om at han ikke ville følge etter meg.
Hvis du ønsker å vende tilbake til hoffet, må du bevise din verdi.
- Hvordan? - Finn planeter
som egner seg til mitt nye rike. Jeg vil begynne på nytt.
Først må jeg komme meg etter de rystende opplevelsene.
Det er uklokt å trosse meg, Nerus.
Ting har forandret seg mye etter at du dro.
Ut fra det lille vi vet om Ba'als skip,
er det bare ett lasterom stort nok til å romme stjerneportene.
Det er her.
Vi stråler oss om bord, kommer oss til lasterommet
og setter disse på portene.
Transpondere.
De sender bare i underrommet, så de bør ikke bli oppdaget.
Når vi mottar signalet, stråler vi opp portene
og oss selv, forhåpentligvis før Ba'al oppdager noe.
Men vil ikke Ba'al oppdage Odyssey?
Og om de ikke gjør det, hvordan stråler man seg gjennom skjold?
Det har vi tenkt på.
Kjære vene.
General Landry ba dr. Lee infisere Nerus' apparater med et virus.
Når han kobler dem opp mot skipet,
burde det ta knekken på systemene. Skjold, sensorer, våpen.
Oberst Emerson, dette er flydekket. Vi kommer ut av hyperrommet nå, sir.
Mottatt. Vi er på vei.
Ba'als skip burde være rett forut, sir.
- Har de sett oss? - Nei, sir,
men jeg mottar en kode i underrommet.
Programmert til å sendes når viruset virker.
Nerus har ikke kastet bort tiden, til en forandring.
- Hva er det som skjer? - Alle systemene har sviktet.
Hvordan er det mulig?
Jeg har begrenset kraft online igjen.
Det virker som systemene forstyrres innenfra skipet.
Bli med meg.
Denne veien.
Vi er inne.
Mottatt. Vi holder oss innen stråleavstand.
Å, hallo.
Det er bare et bitte lite virus. Jeg kan sikkert fjerne det raskt.
Så snart jeg får kontroll over terminalen.
Du er langt mer utspekulert enn jeg trodde, general.
Du skuffer meg.
Jeg skal holde deg oppdatert. Takk.
Å, der er du igjen.
Jeg tror ikke det vil hjelpe å skyte kontrollbordet,
men du kan prøve.
Jeg skjønner.
Det er vel ikke noe jeg kan si.
Men jeg er så interessant.
Vi har en inntrenger på skipet.
Å nei.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte,
- ni, ti, elleve, tolv. - Vi vil trenge flere transpondere.
Oberstløytnant Mitchell.
Selskap.
Noen ideer?
Houston, vi har et problem.
Hva er det?
Sir, tre andre skip kom ut av hyperrommet.
- Hva? - Vi fanger opp et anrop, sir.
Ha 'tak-skip, dette er Netan fra lucian-alliansen.
Overgi dere nå, eller bli tilintetgjort.
Lucian-alliansen, dette er oberst Emerson,
kommanderende offiser på jordskipet Odyssey. Vennligst svar.
De har ladet våpnene. Målet ser ut til å være Ba'als skip.
SG-1, dette er Odyssey. Hva er deres status?
Jackson, litt hjelp!
Stillingen er under angrep!
Vi forsøker å fullføre oppdraget!
Lucian-alliansen har dukket opp.
Dere kan ikke møte dem med et utestet skip.
Målet er Ba 'als skip. Vi skal få dere ut derfra nå.
Nei, jeg er ikke ferdig med å merke portene.
Uten skjold vil ikke Ba 'als skip tåle noen ting.
Vi vet det, takk. SG-1 ut.
Status?
Har fått gjenopprettet sensorer og kommunikasjon.
Det er fire andre skip i nærheten.
- Hva? - Vi blir anropt.
Få dem på skjermen.
Dette er Netan fra lucian-alliansen.
Dere har last som tilhører oss. Overgi dem og skipet nå.
Dere kan ikke stille slike krav.
Dere har ingen skjold og ingen våpen.
Overgi dere øyeblikkelig, eller vi border dere.
Bare prøv.
Åpne ild mot våpen og hyperfart-motorer.
Gi meg skjoldene!
Sir, lucian-alliansen har åpnet ild.
SG-1, standby til å hentes ut.
Fester den siste transponderen nå. Sett i gang.
Aktiverer transport.
Jeg har gjenopprettet skjoldene.
Sir, vi har et problem.
Ba'als skjold er oppe igjen. Dere må vente.
Vi kan ikke vente lenge! Tilbake!
Vend.
Avfyr kanonene forut mot hovedskipet.
Vi må nok teste skjoldene våre.
- Unnvikende. Rapport. - Skjoldene holder, men ned 11%, sir.
Minimal skade på lucian-alliansens skip.
Hva med Ba'als skip? Kan vi få dem ut derfra nå?
Nei, sir.
Siste magasin.
Vi må finne en annen vei ut.
- Carter? - Jeg har en idé.
- Bra. - Jaffa.
Dekningsild!
Glem våpnene. Få hyperfarten online.
Skjoldene svikter, herre.
- Sir, Ba'als skip har mistet skjoldene. - Få dem ut derfra nå.
Hangardekk, avgi rapport.
Vi har alle portene unntatt én. Vi klarte ikke å aktivere senderen.
- Hva med SG-1? - Ingenting, sir.
Ba'als skip er ødelagt.
Konsentrer all ild på jordskipet.
Alle skipene til lucian-alliansen skyter mot oss nå.
Start hyperfart.
Jeg er glad for å se dere.
Jeg er litt overrasket over se dere komme gjennom porten.
Oberstløytnant Carter klarte å programmere en av DHD-ene
i Ba'als lasterommet så vi klarte å flykte.
- Bra jobbet. - Med din tillatelse, sir,
bør Odyssey få vite at vi har det bra.
- De frykter sikkert det verste. - Det verste?
At vi gikk i lufta i Ba'als skip da lucian-alliansen angrep, sir.
Så stjerneportene ble ødelagt.
Nei, forhåpentligvis klarte Odyssey å stråle dem ut i tide.
Noen begivenhetsrike dager. Rapport om en time.
Vi har verdens beste jobber, ikke sant?
Jeg skal ta en dusj.
Jeg skal finne en lege.
Vi har sannelig passende arbeid.
Ja, det var en fin dag.